Rihanna ha augurato buon Halloween a tutto il mondo postando su twitter questa bellissima foto (sopra): “Happy halloween..from London, and of course its the SHIT HERE!!!”.
“Its the shit here”, nel senso che dove sta festeggiando, a Londra, è il massimo.
“Its the shit here”, nel senso che dove sta festeggiando, a Londra, è il massimo.
“The shit” è la merda, ma nel gergo tamarro americano (e Rihanna è una delle esponenti di punta del movimento tamarro americano) si usa per dire quando una cosa è il massimo.
Sarebbe ora di importare questo modo di dire in Italia. Tipo, Rihanna fa cagare ma quando canta dal vivo è la merda.
Rihanna ha infilato la lingua anche dentro un teschioultima modifica: 2010-11-02T09:00:00+01:00da
Reposta per primo quest’articolo
ecco, appunto 🙂
truzzhanna mi stupisce sempre più…come se qui in italia la pausini usasse espressioni come “bella zio!”